Liebe Angeh\u00f6rige und Freunde von St. Elisabeth, der katholischen Gemeinde deutscher Sprache in Budapest,<\/p>\n\n\n\n
Niemand kann sich pers\u00f6nlich erinnern, was vor 1700 Jahren in einer Kleinstadt s\u00fcdlich des heutigen Istanbul geschah. Aber das Konzil von Niz\u00e4a damals pr\u00e4gt unser kulturelles Ged\u00e4chtnis bis heute: Seitdem feiern wir Ostern am Sonntag nach dem Fr\u00fchjahrsvollmond. Wir stehen mit dem „Gro\u00dfen Glaubensbekenntnis“ von Niz\u00e4a (und dem Folge-Konzil von Konstantinopel) dazu, da\u00df Jesus Christus nicht nur wahrer Gott, sondern auch ganz und gar Mensch ist: So konnte die Botschaft der Evangelien weitergesagt werden und unsere Kultur pr\u00e4gen. In vertonter Form ist dieses Credo aus der Kirchenmusik nicht wegzudenken. Auch wenn manche S\u00e4tze des „Gro\u00dfen Glaubensbekenntnisses“ wenig eing\u00e4ngig sind: Es gibt nicht viele Texte, die seit so langer Zeit Menschen miteinander verbinden – rund um den Globus in unterschiedlichen Kirchen.<\/p>\n\n\n\n
In den meisten Kulturen wird dieses Glaubensbekenntnis in jeder Sonntagsmesse gesprochen, in den deutschsprachigen L\u00e4ndern wird dagegen meist das k\u00fcrzere „Apostolische Glaubensbekenntnis“ verwendet. Wir \u00fcben das 1700 Jahre alte Gro\u00dfe Glaubensbekenntnis an den Sonntagen in der \u00f6sterlichen Bu\u00dfzeit (Fastenzeit) wieder ein.<\/p>\n\n\n\n
Wie die \u00f6sterliche Bu\u00dfzeit (Fastenzeit) sonst unsere Gemeinde pr\u00e4gt, lesen Sie im Folgenden.<\/p>\n\n\n\n
1. Faschings-Dienstag – offenes Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr alle<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n 2. Aschermittwoch<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Mitten im Alltag, mitten in der Woche beginnen wir die gro\u00dfe Vorbereitungszeit auf Ostern. Wie der Karfreitag am Ende der Vorbereitung ist der Aschermittwoch ein Fast- und Abstinenztag<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n Dar\u00fcberhinaus verzichten Katholiken an allen Freitagen (nicht nur in der Fastenzeit)<\/em> auf Fleischspeisen oder bringen ein anderes „Freitagsopfer“<\/em> wie sp\u00fcrbare Einschr\u00e4nkung im Konsum, besonders bei Genu\u00dfmitteln, oder Dienste und Hilfeleistungen f\u00fcr Mitmenschen.<\/p>\n\n\n\n Am Aschermittwoch, 5. M\u00e4rz,<\/strong> feiern wir um 18:30 Uhr Abendmesse,<\/strong> in der Asche aufs Haupt gestreut\/gezeichnet wird.<\/p>\n\n\n\n 3. Kreuzwege „indoor & outdoor“<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir beten wieder „open air“-Kreuzwege an besonderen Kalvarienbergen – auch an einem f\u00fcr uns neuen. Die Ausgangspunkte sind manchmal knifflig zu erreichen, aber hier bekommen Sie genaue Hinweise: Klicken Sie die Links an!<\/p>\n\n\n\n Samstag, 8. M\u00e4rz, 11:00 Uhr,<\/mark> \u00d3buda Kiscelli<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Treffpunkt am Parkplatz an der Stra\u00dfenkreuzung Kiscelli u.\/Doberd\u00f3 \u00fat.<\/a> Der Kreuzweg ist eben und barrierefrei, f\u00fcr Familien mit Kindern geeignet, aber von den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln (Stra\u00dfenbahnen und Busse „Szent Margit K\u00f3rh\u00e1z“) ist der Anstieg durch die Kiscelli u.<\/a> steil und nicht barrierefrei.<\/p>\n\n\n\n Samstag, 15. M\u00e4rz (Nationalfeiertag), 11:00 Uhr,<\/mark> Pesthidegk\u00fat<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Treffpunkt an der ersten Station in der T\u00f6khegyi \u00fat.<\/a> Dieser Kalvarienberg ist abschnittsweise eine kleine Bergwanderung, also nicht barrierefrei, aber f\u00fcr Familien mit Kindern geeignet. Ausreichend zum Trinken und evtl. einen kleinen Imbi\u00df mitbringen. Herrliche Aussicht in die Budaer Berge und zum Pilis-Gebirge.<\/p>\n\n\n\n Wer mit dem Auto kommt,<\/em> parkt am besten von der Patakhegyi u. kommend in der T\u00f6khegyi u. vor der Rechtskurve am rechten Stra\u00dfenrand<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Wer mit \u00f6ffentlichen Massenverkehrsmitteln anreist,<\/em> f\u00e4hrt von der Stra\u00dfenbahnendstation H\u0171v\u00f6sv\u00f6lgy mit einem der Autobusse (64, 64A, 164, 257, 264) bis „Solym\u00e1ri el\u00e1gaz\u00e1s“ und geht von dort noch gute 20 Minuten (1,3 Kilometer) zu Fu\u00df zum Treffpunkt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Samstag, 22. M\u00e4rz, 11:00 Uhr,<\/mark> Kelenv\u00f6lgyi<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Treffpunkt an der Pfarrkirche Kelenv\u00f6lgyi Szenth\u00e1roms\u00e1g, Kecskem\u00e9ti J\u00f3zsef u. 20, 1116 Budapest<\/a>. Ein gepflasterter (barrierefreier) aber steiler Kreuzweg, der am Schlu\u00df eine ungew\u00f6hnliche Aussicht \u00fcber Budapest bietet.<\/p>\n\n\n\n Der Autobus 58 nach „Balatoni \u00fat\/H\u00e1ros u.“<\/a> f\u00e4hrt direkt hin (Haltestelle „Kecskem\u00e9ti J\u00f3zsef u.“), aber nur alle halben Stunden. Wir empfehlen die folgenden Zustiegsm\u00f6glichkeiten (Abfahrten):<\/p>\n\n\n\n 10:29 Uhr M\u00f3ricz Zsigmond k\u00f6rt\u00e9r (Steig „H 3“ an der Kreuzung Karinthy Frigyes \u00fat\/Bicskei u.)<\/a> Freitag, 28. M\u00e4rz, 18:00 Uhr, in „unserer“ Kirche<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n In dieser Woche also „indoor“ – besonders f\u00fcr Kinder<\/em><\/p>\n\n\n\n Freitag, 4. April, 16:30 Uhr,<\/mark> Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r\/Werischwar<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Treffpunkt an der Stra\u00dfenkreuzung bei K\u00e1polna u. 109 in 2085 Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r. Der Weg ist kurz doch zuletzt ein steiler Wanderweg – aber auch f\u00fcr Familien mit Kindern geeignet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Danach um 17:30 Uhr Heilige Messe in der Pfarrkirche Pilisv\u00f6r\u00f6sv\u00e1r\/Werischwar<\/a>, anschlie\u00dfend Agap\u00e9 (Getr\u00e4nke\/Imbi\u00df). Organisiert vom St. Gerhards-Werk der ungarndeutschen Katholiken.<\/p>\n\n\n\n Freitag, 11. April, 18:00 Uhr, in „unserer“ Kirche<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n 4. Beichte<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Katholiken gehen wenigstens einmal im Jahr (etwa in der \u00f6sterlichen Zeit) zur Feier der Vers\u00f6hnung, in der Gott alle S\u00fcnden verzeiht und mit der Gemeinschaft vers\u00f6hnt. Ihr Auslandsseelsorger steht zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\n\n\n Auf unserer website finden Sie Texte und Kurz-Videos zum Thema verlinkt: https:\/\/www.elisabeth.hu\/index.php\/beichte\/<\/a><\/p>\n\n\n\n 5. Passions-Konzert<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dienstag in der Karwoche, 15. April, 18:30 Uhr<\/strong><\/p>\n\n\n\n St. Scholastica\u2019s Chamber Ensemble aus Sydney (Australien)<\/strong> gastiert in „unserer“ Kirche.<\/p>\n\n\n\n Lassen Sie sich musikalisch mitnehmen in diese Heilige Woche! Der Eintritt ist frei, aber wir bitten um Spenden f\u00fcr einen neuen Orgelmotor.<\/p>\n\n\n\n 6. Besondere Sonntage<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Sonntage der \u00f6sterlichen Bu\u00dfzeit (Fastenzeit) haben eine eigene Pr\u00e4gung und anders als in der „gr\u00fcnen“ Zeit im Jahreskreis keine fortlaufenden Zweiten Lesungen und Evangelien. Die ersten beiden Sonntage stellen uns immer Ausgangspunkt und Ziel vor – in diesem Jahr nach dem Evangelisten Lukas. Am dritten bis f\u00fcnften Sonntag in diesem Jahr h\u00f6ren wir Evangelien von der Umkehr. Die Ersten Lesungen verk\u00fcnden \u00e4hnlich wie in der Osternacht wesentliche Stationen von der Urgeschichte \u00fcber Abraham und Mose bis zu den gro\u00dfen Propheten. Die Zweiten Lesungen sind den Ersten Lesungen oder den Evangelien zugeordnet.<\/p>\n\n\n\n Vergelt ’s Gott! An dieser Stelle danken wir auch f\u00fcr Ihren Beitrag f\u00fcr die ungarischen katholischen Schulen am 23. Februar. HUF 28.780,– haben wir an unsere Erzdi\u00f6zese \u00fcberwiesen.<\/p>\n\n\n\n 7. \u00d6kumenisches Friedensgebet<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Wir freuen uns mit der evangelisch-lutherischen deutschsprachigen Gemeinde<\/a> \u00fcber die Neubesetzung mit Pfarrer Peter Au\u00dferwinkler<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Das monatliche \u00f6kumenische Friedensgebet pflegen wir bis auf weiteres am dritten Montag im Monat von 18:30 bis 19:00 Uhr<\/strong> in „unserer“ Kirche:<\/p>\n\n\n\n 8. Vorschau Karwoche\/Ostern<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n Manches mag dazukommen, manches sich \u00e4ndern. Bleiben Sie am Ball: Nehmen Sie teil<\/strong> und sehen Sie immer wieder auf unsere aktuelle website<\/a> oder in den Schaukasten an der F\u0151 u. 43.<\/p>\n\n\n\n Ihr Auslandsseelsorger<\/p>\n\n\n\n Bernhard Kollmann<\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n F\u0151 u. 43 www.elisabeth.hu<\/strong><\/a> Vergelt \u2018s Gott<\/strong> f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung<\/a> – gelegentlich oder mit Dauerauftrag (monatlich\/viertelj\u00e4hrlich\/halbj\u00e4hrlich)<\/p>\n\n\n\n\n
\n
10:32 Uhr Ujbuda k\u00f6zpont (Steig „B 2“)<\/a>
10:39 Uhr Bikas park<\/a>
10:43 Uhr Kelenf\u00f6ld vas\u00fatallom\u00e1s (Steig „A 3“ am Etele t\u00e9r)<\/a>
10:49 Uhr Ankunft „Kecskem\u00e9ti J\u00f3zsef u.“<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
1011 Budapest<\/p>\n\n\n\n
www.auslandsseelsorge.de<\/a><\/p>\n\n\n\n